Beeldgedicht Poëzio-Frislanda

SESAME YNFO —> Er zijn voldoende beeldgedichten ( combinatie van een vers met een afbeelding) uit en over Fryslân beschikbaar om de getoonde teksten ( in zinsverband ) machinaal te laten hertalen. Hier worden de internationaal gebruikte talen Engels en Esperanto benut om te komen tot flaterloze hertalingen. Google Translate Hollands <=> Engels DUET Frysk… Lees verder Beeldgedicht Poëzio-Frislanda

Gepubliceerd op
Gecategoriseerd als DUET poetry,

Route Smallingerland-Opsterland: Friesland-Centraal.

——————————————————————-

Fryslân wetterlân, grins tusken ierde en loft, lit de djipte riede.

Fryslân-akvolando, limo inter tero kaj ĉielo, lasas vin diveni la profundon

Duet Frysk >-< Esperanto

Duet Frans <-> Italiaans

_____________________________

Hierboven treft u een vóórbeeld van een gratis toegift aan een willekeurige toeristische route in Fryslân: een SPREEKWOORD of een gedicht uit en over Friesland en de Friezen. Om daar op het rustpunt even over te praten: WAT WORDT ERMEE BEDOELD?

Bij leven en welzijn tref je elke oneven dag een volgende oefening brontaal Frysk en via hertalingen in het Engels en Esperanto je eigen moedertaal.

E

V

E

N